Perpignan - PYRÉNÉES-ORIENTALES - PERPIGNAN - FESTA MAJOR - FOCS DE SANT JOAN - Deux jours de Fête à Perpignan
Par VILLE DE PERPIGNAN, le 21 Juin 2019
Chaque année, pour célébrer le solstice d’été, de grands bûchers, les feux de la saint Jean, s’allument dans la plupart des régions de France et d’Europe. En Roussillon, ils sont l’occasion de renouveler la fraternité entre les catalans des deux côtés des Pyrénées.
Quelques jours avant la fête, une flamme conservée depuis 1966 au Castillet est transportée au sommet du Canigou. C’est là, que le 23 juin, veille de la saint Jean, elle embrase un immense bûcher, dressé au moment de la trobada.
Commence alors un relais pédestre de la montagne vers la plaine, pour transmettre la flamme du Canigou à tous les villages de Catalogne. En début de soirée, la flamme arrive à Perpignan et son retour donne lieu à une grande fête populaire :
Après la cérémonie du partage du pain avec les bergers du Canigou, la flamme gravit les flancs du Castillet, jusqu’à son sommet, qu’elle embrase.
C’est l’ouverture des réjouissances, du spectacle son et lumières, des feux de joies et des sardanes auxquelles se mêlent toute la population.
SAMEDI 22 JUIN
De 10 h 00 à 18 h 00
✦Ateliers de confection des bouquets de la Saint-Jean
Tallers de confecció de ramellets
Venez fabriquer le traditionnel bouquet de la Saint-Jean qui vous portera
bonheur tout au long de l’année, places de la Loge et de Verdun.
De 14 h 00 à 18 h 00
✦ Places aux jeux Places
Places dedicades als jocs
Redevenez enfants et voyagez à travers des siècles de jeux, places de la Loge
et Arago.
De 15 h 00 à 18 h 00
✦ Place aux mélodies catalanes
Plaça dedicada a les melodies catalanes
Laissez-vous surprendre au coin d’une rue ou sur une placette par les sons de
groupes musicaux en déambulation avec Els Salancaires, Els Clairanencs et les
Cantarelles de Sant Andreu, rues et places du coeur de ville.
De 15 h 00 à 18 h 00
✦ Places aux danses Places
Dedicades a les danses
Spectacle de danses folkloriques catalanes avec la cobla Mil·lenària et la
colla Albera dansa, place de la République, de 15 h à 17 h, et le Foment de
la Sardane, place de la Victoire, de 16 h à 18 h.
De 18 h 00 à 20 h 00
✦ Apéro sardanes
Aperitiu sardanes
Venez danser la sardane avec la cobla Mil·lenària et la colla Canigonenca,
place de la République.
DIMANCHE 23 JUIN
De 10 h 00 à 18 h 00
✦ Ateliers de confection des bouquets de la Saint-Jean
Tallers de confecció de ramellets
Venez fabriquer le traditionnel bouquet de la Saint-Jean qui vous portera
bonheur tout au long de l’année, place de Verdun.
À 10 h 00
✦ Messe de la Saint-Jean
Missa de la Sant Joan
Bénédiction du vin et de la sardane, accompagnée par la cobla Mil·lenària
et la chorale Canti Chorus, église Notre-Dame La Réal.
À 11 h 15
✦ Déambulation
Cercavila
En coeur de ville jusqu’à la place de la Loge suivie d’une ballade de
sardane, Sant Vicens et Sant Joan.
De 13 h 30 à 18 h 00
✦ Remise de la flamme du Canigó
Entrega de la flama del Canigó
Aux comités des fêtes et villages, place de Verdun.
De 15 h 00 à 17 h 00
✦ Danses
Danses
Les Cantarelles de Sant Andreu, place de Verdun
De 17 h 15 à 19 h 15
✦ Apéro sardanes
Aperitiu sardanes
Venez danser la sardane avec la cobla Casenovas et la colla Cireres de
Ceret, allées Maillol.
De 19 h 30 à 21 h 00
✦ Concert
Concert
Avec la chorale Pontsicana de Ponts et Joia de maig d’Anglesola, place de
la Victoire, pont de Larminat, et de 21 h 15 à 22 h 15, avec Els cantaires
catalans, place de la Victoire, pont de Larminat.
De 19 h 30 à 23 h 00
✦ Place à la flamme du Canigó
Plaça dedicada a la flama del Canigó
Place de la Victoire.
De 21 h 10 à 22 h 00
✦ Cortège des enfants
Seguici de la mainada
Les enfants accompagnés par les Gegants de Perpignan, Els Clairanencs, la
Ferme aux grandes oreilles, déambulent dans les rues du coeur de ville.
L’arrivée du cortège est suivie du partage du pain et du muscat, place de la
Victoire.
À 22 h 30
✦ Grand cortège
Gran seguici
La grande parade des chevaux avec le club hippique des Jardins Saint-
Jaques suivie des montagnards ramenant la flamme du Canigó et du grand
drapeau, place de la Victoire.
À 22 h 45
✦ Arrivée du grand cortège
Arribada del gran seguici
Place de la Victoire.
✧ Défilé et mise en place de l’escorte
✧ Présentation de la senyera
✧ Remise de la flamme du Canigó par les montagnards au président du
comité de la flamme du Canigó
✧ Allumage de la grande vasque avec la flamme suivie de l’embrasement
des quais de la Basse
✧ Escalade du Castillet et allumage de la vasque du donjon
À 23 h 00
✦ Grand feu d’artifice
Gran foc artificial
Place de la Victoire, Castillet
Le 24 juin, jour de la saint Jean, la tradition veut que des jeunes gens partent dans la campagne cueillir des herbes choisies, encore empreintes de rosée matinale. Ces plantes aux vertus magiques serviront à confectionner les ramallets de Sant Joan, qui seront ensuite distribués à toute personne qui le demande. Ces porte-bonheur, seront conservés dans les maisons jusqu’à l’année suivante, où de nouveaux bouquets les remplaceront.
En Catalogne, 4 herbes composent traditionnellement les ramallets (bouquets de la saint Jean) : l’immortelle qui ne fane jamais ; le millepertuis dont les fleurs toutes jaunes semblent être la réplique du soleil ; l’orpin qui préserverait des accidents ; la feuille de noyer, de réputation maléfique, mais qui devient un porte-bonheur au moment de la saint Jean. Suivant la pratique traditionnelle, seuls des adolescents ont le droit de cueillir ces plantes aux vertus bienfaisantes. Parce qu’ils sont vierges et purs, ils n’altèreront pas leurs propriétés.
A LIRE AUSSI
Pyrénées-Orientales - La liste l'Union Populaire, soutenue aux Européennes par La France Insoumise, en réunion à Estagel
Hérault - Le groupe RN conteste le délit d'outrage en ligne devant le Conseil Constitutionnel
Tarn et garonne - Crise du logement : « La bombe sociale est en train d'exploser ! »